Well

I found the well in　Nagano prefecture.

We can't find it in Tokyo,

井戸。

東京では、見かけませんね。

Frogs

It is sometimes said Flog invite good luck in Japan.

This is a character of a medicine.

They are ceramic flogs.


かえるたち。
幸運を招くアイテムですね。

Mozuku

This is Mozuku Su , Mozuku seaweed with vinegar.

It is low calorie food from Okinawa.

もずく酢。

A Truck for Frozen Fish

It's cute!

I found the car at Tsukiji Fish Market.

 

 

築地で見かけたお魚のトラック。

Autumnal Equinox Day

For Japanese Autumn Equinox Day has two means.

First, the day marks changing of the seasons.

Second, it is the day to pay respects to the deceased.

秋分の日。

日本人にとっては、「昼と夜の長さが同じ日」であり、お墓参りに行って先祖を敬う日
でもあります。

５連休も終わっちゃいましたね。
明日からまた仕事です。

Moss in the Japanese Garden

It takes a hell of time to grow moss.

So Japanese find the value of it.

Moss has moisturizing capacity and prevent sand dust.

日本庭園の苔には、趣きがありますね。

苔は、生育し、木々を覆うまでに多くの時間がかかることにより、

自然が生み出したデザインと見なされます。

また、苔の持つ高い保湿力のお陰で、乾燥しても砂埃を防いでくれるそうです。

Respect-for-the-Aged-Day

Today is Respect-for-the-Aged-Day (a national holiday).

I lived with grandparents.
So it was not special day for me.

But my cousins visited grandparents on the day every year.
I had good time at the home party.

今日は、敬老の日。

私は、祖父母と暮らしていたため、そんなに特別なことはしていませんでしたが、
毎年、いとこが祖父母を訪ねてきてくれて、みんなでご飯を食べるのが、楽しみでした。

The 5 Day Weekend

This weekend is a 5 day weekend for me.

We call it "Silver Week ".

It names comes "Golden Week ".

Originally we call long weekend in May

"Golden Week".

シルバーウイークですね。

5連休は大歓迎ですが、シルバーウィークという名前がなかなか馴染めません。

シルバー＝お年寄りのイメージが拭えません。。。

Friday Night

Friday night at Shibuya station.

金曜日の夜の渋谷駅。

…と、書いている私は、残業帰りです。

今週も、頑張った‼︎

Rainy Morning

It's rainy and cold today.

It rains often this month.

The recent heavy rain brought the flood.

The flood did a lot of damage to the city of Ibaraki prefecture.

今日の朝の様子です。

最近、雨がよく降りますね。

先日の豪雨で被害に合われた皆様が

１日も早くいつもの暮らしに戻れるようになりますように。

Ear of Rice

I found it in the front of the rice shop.

お米屋さんの店先で、稲穂を見つけました。

Vending Machime of Corp

There is vending machine of blueberry  source at a farmhouse.

農家の一角にブルーベリーソースの自動販売機がありました。

Unatrended Sales Place

There is unattended sales system in Japan.

If you want these vegstables,

you put the money in the unattended box.

It depends on user's conscience.

無人販売。

欲しいものがあれば、

料金箱に代金を入れて持って行くと

いうシステムは、

良識によって成り立っています。

日本って、やっぱり犯罪の少ない国なのだなぁと思います。

Cooking Bitter Gourd Fruit

I cooked this.

First, boiled chicken tenderloin coating with potato starch.
Next,Fly Bitter Gourd and chicken　with olive oil.

[Related article]
http://japanesecultualconsultant.blogspot.jp/2015/08/it-becomes-bitter-gourd-fruit.html

http://japanesecultualconsultant.blogspot.jp/2015/05/the-young-plant-of-bitter-melom.html



ゴーヤ料理。
鶏のささみを片栗粉を混ぜてゆでたあと、ゴーヤと一緒にオリーブオイルで炒めます。
おすすめレシピです。

Furin

Japanese handmade glass wind chime is callled Furin.

Furin is popular accessory for the Japanese Summer.

もう秋ですが、

久しぶりに暑い１日だったので、

夏の風物詩・風鈴について書きました。

Mail Post Box Nostalgic Cityscape of Chichibu 6

Mail post box in Chichibu.

キュートな郵便ポストが似合う秩父の街でした。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　秩父の街並みシリーズ、終了です。

Sushi Restaurant. Nostalgic Cityscape of Chichibu 5

This is a traditional　Sushi restaurant.

This is a display of Maguro (tuna) Sushi.

お寿司屋さん。

Signboards Nostalgic Cityscape of Chichibu 4

They are cute and retro　signboards.

こういうの、かわいいですよね。

Photo Processing Shops Nostalgic Cityscape of Chichibu 3

They are photo processing shops.

写真屋さん

Nostalgic Cityscape of Chichibu 2

Following yesterday,I will show you landscape of Chichibu.


White and pink.

Hospital.

今日も秩父の素敵な街並みをご紹介します。

I Visited Chichibu. Nostalgic Cityscape of Chichibu 1

I visited Chichibu located in Saitama Prefecture.

I felt Showa Nostalgia in the city.

So I will show you the landscape of this city.

埼玉県秩父の写真です。

数日に渡って、昭和レトロを感じさせる素敵な街並みを紹介していきます。

Anmitsu

The other day I ate Anmitsu, one of Japanese sweets.

It's made of small cubes of ager jelly,

boiled beans,red bean paste and poured sweet black syrup and added ice cream.

It fit in coffee!

あんみつ。

写真のあんみつは、あんこがあずきの風味が感じられて、とても美味しかったです。

コーヒーに合います♪

Shaved Ice Desert

Japanese shaved ice desert is flavored with syrup.
It is called " Kakigoori "in Japanese.

If you want to eat it,
look for this mark!

涼しくなったので、かき氷も食べ納めかな。

長瀞の天然氷で作ったかき氷、美味しかったです。
不思議と、キーンとならない。

Peko chan in autumn costume

She changed into changed into Halloween costume.
She is very cute!

ペコちゃんが、ハローウィンのドレスに着替えてました。

The End of Summer

In this area we may　swim from July to August.
For this period the beach houses are opened.

I took this photo  on the last  day of opening for this year.

８月３１日の江ノ島、
海水浴もこの日まで。

夏が終わったと思うと、ちょっぴり寂しいですね。

A disaster drill day

The great Kanto earthquake of September 1,1923 caused tremendous casualties.

So today has been 'a disaster drill day'

to commemorate it.

９月１日、今日は防災の日。

小学生の頃に聞いた、祖父が日本橋で関東大震災にあったときの話を思い出します。