2015年4月30日木曜日
2015年4月29日水曜日
Showa Day
Today is a national holiday in Japan.
The day called 'Showa Day'.
It honors the birthday of Emperor Showa HItohito.
Traditionally the Emperor 's birthday was national holiday.
And after the death of Emperor Showa,
April 29th is a day for remembering the Showa Era when the Japanese people worked hard to rebuild the country, and for wishing for bright future.
昭和の日。
国民の祝日に関する法律では、
「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす」
と定義されています。
今の豊かな日本を築いてくれた方に感謝、
そして笑顔あふれる将来のためにできることをしたいな。。。と思います。
2015年4月28日火曜日
2015年4月27日月曜日
2015年4月26日日曜日
Golden Week
The April 29th through May 6th is called "Golden Week" in Japan.
Because there are many national holidays during this period.
I will introduce these national holidays.
The azaleas are in full bloom.
ゴールデンウィーク始まりますね、
始まった方も多いかな?
ツツジの季節になりました。
2015年4月25日土曜日
Mt.Fuji
This is the Mount Fuji from the window of a plane.
Mount Fuji is Japanese Highest mountain in Yamanashi and Shizuoka Prefecture.
It has long been an icon of Japan.
飛行機からみた富士山
2015年4月21日火曜日
Kintsuba
This is confection of sweetend beans wrapped in wheat-flour dough.
The dough is very thin.
So you can enjoy sweetend beans.
きんつば。
薄皮から餡が透けて見えるところがいいですよね。
2015年4月19日日曜日
2015年4月18日土曜日
2015年4月16日木曜日
2015年4月15日水曜日
2015年4月14日火曜日
The Daruma Dolls
This is one of Japanese traditional doll.
If you buy Daruma,
make a wish and paint in one eye with a black pen.
When the wish comes true,
paint in the other oner.
Daruma are often used by election candidates.
選挙のニュースを見て、ダルマを思い出したので。。
2015年4月13日月曜日
Freshly Baked Bread
It was sunny yesterday.
パン屋さんで買ったパンが焼き立てだったので、
近くの公園で食べちゃいました。
2015年4月12日日曜日
Paper Soap
This is a paper soap.
It's nostalgic for me.
But it's good for keeping clean.
Is there it in your country?
[How to use]
1,Take one with dry hand.
2,Wet with water.
3,Make lather.
紙石鹸、懐かしくて買ってみたのですが、
これおススメです。
石鹸おいてないときに活躍してます。
海外旅行にもいいかも。
2015年4月11日土曜日
2015年4月9日木曜日
2015年4月8日水曜日
Cherry Blossom Front
The season of the cherry blossom will be over soon in Tokyo .
But in Sendai the cherry blossoms will be in full bloom from today.
In Sapporo the cherry blossoms will come out on April 26.
Cherry blossom front is moving northward.
サクラ前線北上中。
2015年4月7日火曜日
We Make a Dash For ...
I commute by train.
This is my morning scenery.
I started early in order to avoid the rush hour.
But it is crowded at 7:45 am at Shibuya station in Tokyo.
2015年4月6日月曜日
Flower vases
We arrange flowers in various types of vases.
This is made of bamboo.
There are some of vases my mother has.
花瓶って色々な種類があって楽しいですね。
いけばなについて紹介できるように勉強したいです。
2015年4月5日日曜日
2015年4月4日土曜日
Kachidoki Bridge
This is the Kachidoki Bridge crossing the Sumida River,
It has become a sight seeing spot of Tokyo.
(Located a 5 minutes walk from Kachidoki station)
The view from the bridge,
かちどき橋からの眺め
2015年4月3日金曜日
2015年4月1日水曜日
登録:
投稿 (Atom)